STEVE BATES
2019
Three Sounds s’articule autour de trois récits vidéographiques et sonores non linéaires : Noise, Voices et Music. Les trois récits se déploient en trois images, l’un à la suite de l’autre, appuyés par des détails qui forment entre eux des liens réminiscents.
Client
Dazibao / Images expositions éditions
Version numérique
Tatiana Matsoulevitch
Livre imprimé
Bilingue, 62 pages, reproductions en couleur, reliure allemande
Font: Rasmus, Form et Favorit
Tirage: 125
🏆Prix Grafika 2019 — Livre
MONOGRAPHIE
Textes de Angela Grauerholz et Cheryl Simon
Monographie coéditée par Twin Press et les Galeries Bellemare Lambert
Première monographie rétrospective de Romany Eveleigh, s’échelonnant sur plus de cinquante ans. Suggérant l’installation murale originale, le Manifesto (1976) se déploie au début et à la fin de l’ouvrage, comme le fil conducteur des thèmes et des matériaux utilisés par l’artiste. Deux essais majeurs appliquent leurs lectures de l’oeuvre aux correspondances entre le geste d’Eveleigh et ses différents modes d’écriture révélant les bases de son impulsion fondatrice. Finalement, la dernière section illustre et précise des éléments biographiques de l’artiste à l’aide de photographies.
La jaquette pliée du livre rend hommage au travail de Romany Eveleigh qui est un curieux mélange de gestes délibérés et de matériaux éphémères empruntés aux domaines de l’imprimerie, de l’écriture, de la fabrication de livres, du collage et du dessin.
264 pages – 8 x 10 in / 25.4 x 20.3 cm
Reliure intégrale avec couverture rigide et jaquette
Myriam Jacob-Allard
2019
C’est à la croisée de l’histoire personnelle et de la mémoire collective que s’attarde l’œuvre de Myriam Jacob-Allard. Axes qui s’activent dans l’exposition autour de deux narrations : une chanson populaire et un récit familial. T’envoler, titre de l’exposition, est emprunté à une chanson country. Genre musical qui a une résonance particulière au sein de la cellule familiale de l’artiste. À certains moments nommé le «blues des Blancs», le country comporte ce même caractère viscéral, cette pulsion d’être avec simplicité près du quotidien et des sentiments.
Client
Dazibao / Images expositions éditions
Version numérique
Tatiana Matsoulevitch
Livre imprimé
Bilingue, 52 pages, reproductions en couleur, reliure allemande, couverture en carton aggloméré
Font: Meriva, Archer et ATC Harris
Tirage: 200
THE FRESHMAN YEAR OF AN EAGER BIOLOGIST
Twin Press Publishing 2017
John Tyler Bonner reminiscing on his summer of 1939. Jessica Charbonneau, Elisabeth Charbonneau and Angela Grauerholz reminiscing on their discovery of the purple box in the summer of 2015.
A collaborative book project
252 pages, hardcover case binding with window, linen finish.
Binding by l'atelier Aux mille et une feuilles
Font: ITC Novarese, Avenir et Nova
Print: 5
“This is the closest thing to art that I am capable of.”
—John Tyler Bonner
Do You See What I Hear?
2019
Des images pour mieux entendre et des sons pour mieux voir. Une volonté d’affiner notre compréhension du monde, de tirer de ces relations singulières entre le son et l’image une signification dépassant la perception première du tout.
Client
Dazibao / Images expositions éditions
Version numérique
Tatiana Matsoulevitch
Livre imprimé
Bilingue, 280 pages, reproductions en couleur, reliure allemande, couverture en acétate
Font: GT Cinétype et GT America
Tirage: 150
Velibor Božović
2017
Avec Nothing Will Surprise You Here, Velibor Božović réussit à insuffler une charge de vérité qui surpasse notre désir de nous rattacher à la réalité, à des faits, pour nous laisser porter par l’évidence des évènements. Rien ne nous surprend ici, mais tout nous échappe, aspirés que nous sommes par cette vérité maintenue dans l’ombre, si intrinsèque qu’elle ne se révèle que dans l’abstraction du non-dit. On pourrait y voir une tentative de légitimer la fiction comme moyen d’attester l’histoire, mais aussi une manifestation de l’ascendance de la carte sur le territoire.
Client
Dazibao / Images expositions éditions
Livre imprimé
Bilingue, 79 pages, reproductions en couleur, reliure allemande
Font: HK Grotesk et Minion
🏆Prix Grafika 2019 — Livre
LIVRE D’ARTISTE
Virginie Laganière
3 livrets (60 pages) - 4.25 x 7 po
3 affichettes pliées - 8.5 x 14 po
Le livre est composée de trois livrets qui correspondent chacun à une période des colonies marines italiennes — les hospices marins, les colonies fascistes et les colonies pédagogiques. Conçu dans un format rappelant le carnet de voyage, il accompagne le visiteur à travers l’exposition, donnant le contexte historique au travail de l’artiste.
Les couvertures non-reliées se déplient pour dévoiler les oeuvres photographiques de l’artiste. Le halo qui enveloppe chacun des livrets fait référence à l’heliothérapie, la cure fondée sur les bienfaits du soleil et de l’air salin, une croyance des colonies que l’artiste revisite dans une des ses oeuvres.
L’aspect architectural de son travail est représenté par les extractions schématiques d’illustrations tirées des photos, qui deviennent aussi l’élément central de chacun des livrets, divisant ainsi l’anglais de français.
Le choix typographique est basé sur l’esthetique des affiches de propagande mussolinienne. *Guildford Pro (2011) est identique à Elegant Grotesk, dessiné par Hans Möhring en 1928-29.
JEUX DE MÉMOIRE / MEMORY GAME
52 cartes
english + español
COLLABORATION
Erika Brandl-Mouton + Noémie Despland-Lichtert
ESPACE D’EXPOSITION
2017
2426 - Los Angeles, CA
2018
Relaciones Inesperadas - Tijuana, Baja California
Le jeu de mémoire accompagnant l’exposition photographique se veut un atelier participatif à l’intention des visiteurs. L’observation attentive des bâtiments à la recherche de leurs particularités permet d’accentuer les similarités architecturales des structures. Le contexte ludique contribue à brouiller la frontière; paradoxalement, puisque l’emplacement des bâtiments n’est pas indiqué, l’attention portée aux détails met en évidence les ressemblances et continuités entre les espaces et les lieux.
La sélection photographique forme un récit de voyage à travers l’iconographie architecturale de la région frontalière (Californie, Arizona, Nouveau-Mexique, Texas, Basse-Californie, Sonora et Chihuahua). Les physionomies existantes et contemporaines des villes marginales (abris, logements, ornements, matériaux, typologies) apparaissent comme des signifiants partagés et des symboles qui brouillent la division nationale (culturelle, architecturale, spatiale). Ce catalogue de façades soigneusement encadrées, génériques et hétérogènes, fournit la preuve de la porosité et du mouvement de part et d’autre de la frontière, souvent perçue comme une fracture, et de l’émergence d’une culture architecturale de la frontière.
🏆Grand Prix Grafika 2017 — Livre
L’objectif général du projet a été de contribuer au champ de recherches sur la spatialisation du savoir, en abordant cette question sous l’angle de stratégies individualisées caractéristiques des pratiques artistiques.
client
Collectif de recherche : Olivier Asselin, Suzanne Leblanc, Chantal Neveu, Céline Poisson, Jocelyn Robert et Eric Simon
Collection phosphore des Presses de l’université Laval
livre-objet
Sept livrets de 24 pages
Format : 6 x 9 po
Reliure allemande
Couverture : chipboard sérigraphié + élastiques en silicone noir
Fonts: Wigrum et Moderat
Tirage : 150
Des actions parlantes
Design et mise en page
//
Actions That Speak
Book design and layout
Design et mise en page
//
Design and layout
client: Dare-Dare
Livre numérique interactif
Mise en page, diagrammes et photographie par TagTeam.
//
Interactive ebook
Layout, diagrams and photography by TagTeam.
client: Céline Poisson (UQAM)